Najava 39. Sajma kozmetike “Dodir Pariza”, 21. i 22. oktobar 2023.

EDUKACIJA PRE SVEGA

Announcement of the 39th Cosmetics Fair „Touch of Paris“, October 21 and 22, 2023

EDUCATION ABOVE ALL

39. izdanje Sajma kozmetike i nege kose „Dodir Pariza“ sve poklonike lepote ponovo očekuje 21. i 22. oktobra 2023. godine, u Hali 5, Beogradskog sajma.

Tradicionalno, posetioci će biti u prilici da uživaju u ponudi koju za njih priprema veliki broj izlagača i brendova kako iz Srbije, tako i iz zemalja regiona i sveta, koji obećavaju bogatu, raznoliku i kvalitetnu ponudu, koja ispunjava očekivanja i najzahtevnijih posetilaca.

Pored prodajnog i promotivnog segmenta, 39. Sajam kozmetike ove godine veliki akcenat stavlja na edukaciju i znanje, a pored lokalnih edukatora, specijalni gosti biće zvezda berberske industrije – JOSH LAMONACA iz Velike Britanije.

The 39th edition of the Cosmetics and Hair Care Fair „Touch of Paris“ awaits all beauty lovers again on October 21 and 22, 2023, in Hall 5 of the Belgrade Fair.

Traditionally, visitors will have the opportunity to enjoy the offer prepared for them by a large number of exhibitors and brands both from Serbia and from the countries of the region and the world, who promise a rich, diverse, and high-quality offer that meets the expectations of even the most demanding visitors.

In addition to the sales and promotional segment, the 39th Cosmetics Fair this year places great emphasis on education and knowledge, and in addition to local educators, special guests will be the star of the barber industry – JOSH LAMONACA from Great Britain.

Šta možete da očekujete na 39. Sajmu kozmetike?

Bilo da ste u potrazi za proizvodima, aparatima, savetima, VELIKIM SAJAMSKIM POPUSTIMA ili edukacijom – na 39. Sajmu ćete sigurno pronaći:

profesionalnu kozmetiku za negu kože
profesionalnu kozmetiku za negu kose
profesionalne Make-up proizvode
gelove i akril za nadogradnju noktiju i nail art
aparate najnovije generacije
edukaciju i sertifikate

Samo jezgro stručnjaka iz sveta lepote i nege kako iz Srbije, tako i iz inostranstva, na jednom mestu, može se naći dva puta godišnje i to samo na Sajmu kozmetike „Dodir Pariza“ i predstavlja idealnu priliku da saznate sve Business novitete, a nakon toga pružite vrhunsku uslugu svojim klijentima u salonima i Beauty centrima.

What can you expect at the 39th Cosmetics Fair?

Whether you are looking for products, devices, advice, BIG FAIR DISCOUNTS, or education – at the 39th Fair you will surely find:

professional skin care cosmetics
professional cosmetics for hair care
professional make-up products
gels and acrylics for nail extension and nail art
devices of the latest generation
education and certificates

Only a core of experts from the world of beauty and care, both from Serbia and abroad, can be found in one place, twice a year, and only at the „Touch of Paris“ cosmetics fair, which represents an ideal opportunity to learn about all the new business innovations, and after that provide top-notch service to your clients in salons and beauty centers.

Bavite se profesionalno negom i lepotom? Onda 21. i 22. oktobra 2023. morate biti na Beogradskom sajmu u Hali 5.

Upravo Sajam kozmetike “Dodir Pariza” omogućava profesionalnim posetiocima da se upoznaju sa najnovijim dostignućima iz oblasti nege lepote, da prisustvuju bogatom edukativnom programu, da slušaju predavanja eminentnih domaćih i stranih predavača, da budu deo Workshop radionica i oprobaju se u najnovijim metodama rada.

Are you professionally engaged in care and beauty? Then on October 21 and 22, 2023, you must be at the Belgrade Fair in Hall 5.

The Cosmetics Fair „Touch of Paris“ enables professional visitors to get acquainted with the latest achievements in the field of beauty care, to attend a rich educational program, to listen to lectures by eminent domestic and foreign lecturers, to be part of workshops, and to try out the latest work methods.

Ukoliko se interesujete da postanete IZLAGAČ, više informacija možete saznati putem OVOG linka.
Ukoliko se interesujete za Sajam kao POSETILAC, više informacija možete saznati putem OVOG linka.

IZLAGAČKI DEO će biti raspoređen po odvojenim biznis i prodajnim segmentima – Beauty business i Hair business, a ovogodišnji slogan 39. Sajma i kongresa kozmetike kozmetike i nege kose „Dodir Pariza“ biće “Edukacija pre svega“.

If you are interested in becoming an EXHIBITOR, you can find out more information via THIS link.
If you are interested in the Fair as a VISITOR, you can find out more information via THIS link.

The EXHIBITION SECTION will be divided into separate business and sales segments – Beauty business and Hair business, and this year’s slogan of the 39th Fair and Congress of Cosmetics, Cosmetics and Hair Care „Touch of Paris“ will be „Education first“.

EDUKACIJE ZA KOZMETIČARE I ESTETIČARE na 39. Sajmu kozmetike

*Odvijaju se u posebnoj Kongresnoj hali u hali 4, na prvom spratu.

EDUCATION FOR COSMETICIANS AND AESTHETICIANS at the 39th Cosmetics Fair

*They take place in a special Congress Hall in Hall 4 on the 1st floor.

PROGRAM:

Subota, 21. oktobar:

„Be natural“ edukacije na teme: prirodna i veganska kozmetika, zdravlje, šminka, masaže, hobi, psihološka stabilnost, sklad balansa i frekvencija, preduzetništvo.

Nedelja, 22. oktobar:

Kongres kozmetike pod nazivom “U znanju je moć” – edukativni segment za kozmetičare, estetičare i druge Beauty profesionalce.

NAPOMENA

Oba događaja biće održana u posebnoj kongresnoj sali koja se nalazi u Hali 4 beogradskog sajma, na prvom spratu.

THE PROGRAM:

Saturday, October 21:

„Be natural“ education on the topics: of natural and vegan cosmetics, health, Make-up, massages, hobby, psychological stability, the harmony of balance and frequency, and entrepreneurship.

Sunday, October 22:

Congress of cosmetics called „Knowledge is power“ – an educational segment for beauticians, estheticians, and other Beauty professionals.

*NOTE:

Both events will be held in a special Congress Hall located in the Hall 4 of the Belgrade Fair, on the first floor.

RADIONICE „BE NATURAL“

Radionice „Be natural“ održaće se na različite teme: prirodna i veganska kozmetika, zdravlje, šminka, masaže, hobi, psihološka stabilnost, sklad balansa i frekvencija, preduzetništvo.

Autor: Aleksandra Kolarski Čelar

Kontakt: [email protected]

„BE NATURAL“ WORKSHOPS

„Be natural“ workshops will be held on various topics: natural and vegan cosmetics, health, makeup, massages, hobby, psychological stability, a harmony of balance and frequency, and entrepreneurship.

Author: Aleksandra Kolarski Celar

Contact: [email protected]

Teme i spisak radionica možete pogledati putem OVOG linka.

Cena ulaznice, koja uključuje pristup svim radionicama koje će se održati u subotu 21. oktobra – iznosi 6.000,00 RSD (50 €).

Ulaznice se mogu kupiti do 10. oktobra putem OVOG linka, a broj mesta je ograničen.

https://ulaznice.saloninfo.rs/proizvod/ulaznica-za-radionice-be-natural/

Svako ko kupi online ulaznicu, svoj QR kod dobija na navedenu email adresu. QR kod ujedno predstavlja i ulaznicu za Sajam, koji se održava u Hali broj 5. Registracija se vrši dolaskom na Beogradski sajam, na Inpektoratu u Hali 5, gde se dobija narukvica, sa kojom možete ući u Salu gde se održavaju i Be Natural radionice.

You can view the topics and the list of workshops via THIS link.

The price of the ticket, which includes access to all workshops that will be held on Saturday, October 21, is RSD 6,000.00 (€50).

Tickets can be purchased until October 10 via THIS link, and the number of seats is limited.

Anyone who buys a ticket online receives their QR code to the specified email address. The QR code is also a ticket to the Fair, which is held in Hall No. 5. Registration is done upon arrival at the Belgrade Fair, in Inspector’s office in Hall 5, where you get a wristband, with which you can enter the Hall where the Be Natural workshops are held.

KONGRES KOZMETIKE ,,U ZNANJU JE MOĆ”

Autor: Bojana Bojka Ćorluka

COSMETICS CONGRESS „KNOWLEDGE IS POWER“

Author: Bojana Bojka Ćorluka

U okviru kongresa biće održana visokostručna predavanja čiji je cilj edukacija, a baviće se različitim temama iz oblasti kozmetike, namenjene Beauty profesionalcima.

Teme i spisak kongresnih predavanja možete da pogledate putem OVOG linka.

Cena ulaznice za predavanja u nedelju 22. oktobra iznosiće – 9.600,00 RSD (80 €), a limitirana serija ulaznica se može kupiti do 10. oktobra. Broj mesta je ograničen.

Ulaznice za Kongres kozmetike možete da kupite putem OVOG linka.

https://ulaznice.saloninfo.rs/proizvod/ulaznica-za-kongres-kozmetike-u-znanju-je-moc/

Within the congress, highly specialized lectures will be held, the aim of which is education, and they will deal with various topics in the field of cosmetics, intended for Beauty professionals.

You can view the topics and list of congress lectures here.

The ticket price for the lectures on Sunday, October 22 will be RSD 9,600.00 (€80), and a limited series of tickets can be purchased until October 10. The number of places is limited.

You can buy tickets for the Congress of Cosmetics via THIS link. https://ulaznice.saloninfo.rs/

FRIZERSKE EDUKACIJE I SHOW

Održavaju se u sposebnoj frizerskoj hali. Specijalni gosti, eminentni svetski stručnjaci, upoznaće prisutne sa novitetima u frizerskim i berbeskim poslovima.

Autor: Aleksandra Miljanić

Kontakt: [email protected]

HAIRDRESSING EDUCATION AND SHOW

They are held in a special hairdressing hall. Special guests, eminent world experts, will acquaint the attendees with novelties in hairdressing and hairdressing.

Author: Aleksandra Miljanić

Contact: [email protected]

Subota 21. oktobar

Zvezda berberske industrije – JOSH LAMONACA, World No1 berber iz Velike Britanije, gost 39. Sajma kozmetike, održaće Look & Learn prezentaciju namenjenu berberima.

Saturday, October 21

The star of the barber industry – JOSH LAMONACA, World No1 barber from Great Britain, guest of the 39th Cosmetics Fair, will hold a Look & Learn presentation intended for barbers.

MENSPIRE predstavlja revolucionarnu tranziciju između preciznog brijanja i savremenih frizura. Spoj tehničkih i umetničkih veština sa posvećenošću da se premosti jaz između tradicionalne berbernice i modernog frizerskog posla.

JOCH Lamonaca World No1 berber, zvezda berberske industrije iz Velike Britanije, predstaviće posetiocima Beogradskog Sajma najnovije trendove kada je u pitanju stilizovanje muških frizura.

Program za subotu, 21. oktobar:

11:00 – 13:00 h – registracija i nastup na štandu sponzora Una cosmetics
Look & Learn narukvica za specijalnu frizersku salu, preuzima se na štandu sponzora Una cosmetics, nakon prolaska Info pulta, u hali 5.
15:00 – 19:00 h – Look & Learn prezentacija u specijalnoj frizerskoj sali

Cena ulaznice za Look & Learn prezentaciju berbera JOSH Lamonaca iznosi 18.000,00 RSD (150 €)

Limitirana serija ulaznica se može kupiti do 10. oktobra, putem OVOG linka, a broj mesta je ograničen.

https://ulaznice.saloninfo.rs/proizvod/ulaznica-za-look-learn-seminar-josh-lamonaca/

Nakon kupovine online ulaznice, QR kod stiže na email adresu koju ste naveli. QR kod ujedno predstavlja i ulaznicu za Sajam kozmetike, koji se održava u hali broj 5. Registracija za edukaciju vrši se se na štandu sponzora Una cosmetics, a narukvica služi kao ulaz u frizersku salu za Look & Learn koja se nalazi u Hali 4 Beogradskog sajma, na prvom spratu.

MENSPIRE represents a revolutionary transition between precision shaving and contemporary hairstyles. A blend of technical and artistic skills with a commitment to bridging the gap between the traditional barbershop and the modern hairdressing business.

JOCH Lamonaca World No. 1 barber, the star of the barber industry from Great Britain, will present the visitors of the Belgrade Fair with the latest trends when it comes to styling men’s hairstyles, shaping beards and mustaches.

Program for Saturday, October 21:

11:00 a.m. – 1:00 p.m. – registration and performance at the stand of sponsor Una cosmetics
Look & Learn bracelet for a special hairdressing salon, can be picked up at the stand of sponsor Una Cosmetics, after passing the Info desk, in hall 5.
15:00 – 19:00 h – Look & Learn presentation in a special hair salon

The ticket price for the Look & Learn presentation by barber JOSH Lamonac is RSD 18,000.00 (€150).

A limited series of tickets can be purchased until October 10, via THIS link, and the number of places is limited.

After purchasing an online ticket, a QR code will be sent to the email address you provided. The QR code is also a ticket to the Cosmetics Fair, which is held in hall number 5. Registration for education is done at the stand of sponsor Una Cosmetics, and the wristband serves as the entrance to the hairdressing salon for Look & Learn located in the Hall 4 of the Belgrade Fair, on the first floor.

Sve aktuelne vesti, program i novitete vezane za predstojeći Sajam možete pratiti na:

INSTAGRAM PROFILIMA:

FACEBOOK PROFILIMA: